Кошмар перед Рождеством

Добро пожаловать в королевство вечного ужаса, созданное продюсером Тимом Бертоном для студии Disney. Здесь обитают мертвецы, уродцы и вурдалаки, а царь Джек Скеллингтон делает все, чтобы сбывались самые жуткие страхи. Однако по-настоящему страшно весело становится, когда Кошмар перед Рождеством мультфильм переносит зрителей в город добра, куда случайно попадает царь ужасов. Захотев испытать, каково это — дарить радость — он похищает Санта-Клауса и занимает его место...

2 премии Сатурн — за лучший фэнтези-фильм и саундтрек, номинация на Оскар за визуальные эффекты — картина в 1993 г. была высоко оценена критиками и имела успех в мировом прокате. Однако российские кинотеатры мультик почему-то долго игнорировали, и только в 2005 г. был подготовлен перевод под руководством Михаила Козырева, известного по работе с отечественными рок-музыкантами. В озвучке приняли участие Андрей Макаревич («Машина времени»), Алексей Кортнев («Несчастный случай»), братья Самойловы («Агата Кристи»), Эдмунд Шклярский («Пикник»), Чача Иванов («Наив»). Переводчики позволили себе некоторые вольности, добавив отдельным исполнителям скрытые цитаты из их же собственных песен, и это привнесло в проект особую изюминку.

Оставайтесь с нами смотреть фильм Кошмар перед Рождеством (1993) в хорошем качестве онлайн!